???????

?????????? ??????? ??????? ????????? ????????? ??????? ??????? ??????? ??????qq? ????QQ?